Poème japonais et Rutebeuf sur la venue de l’automne
Les trottoirs larges de Washington sont recouverts d'un tapis de feuilles jaunes, oranges, rouges qui glissent sous la pluie.Au milieu…
Poème chinois: Nostalgie et Nouvel An
L'Empereur envoie Xue Daoheng (薛道衡) en mission dans le Sud, peu avant le Nouvel An. Les festivités passent, et vient…
Un poème de Mao jeune
Mao, en plus d'occasionellement purger ses amis à l'aide d'un bon clystère idéologique, était à ses heures bon poète et…
L’ère du sans-risque: limites japonaises contre interfaces occidentales
L'Occident, comme berceau de la technique moderne au sens heideggerien (le technique qui change tout, qui exige dorénavant), ignore ou…
Haro sur les « fils à papa »: l’internet chinois remet ça
Feu rouge. Le couple freine brusquement. Derrière eux, l'adolescent au volant freine trop tard et percute leur voiture. Il sort…
Ce que deux chiens pensent de la Chine
Lumières sur la scène. Les musiciens font silence. Les deux chiens montent sur scène, brailleurs et débraillés. Ils chauffent leur…
Voyager après Bouvier
Il est difficile, très difficile, de voyager après Nicolas Bouvier. Il a cette qualité inestimable de l'ombre qui trouve à…
Les tourtereaux de Kyoto
(Kyoto, 27 juillet) Je rentre épuisé d'avoir gravi, la nuit dernière, le mont Fuji. Arrivé à la gare de Kyoto,…
Complainte
Tokyo, quartier d'Asakusa. J'attendais au feu piétons devant la gare. Soudain je me suis ressouvenu d'un vers de Rutebeuf:"Que sont…
2046 Vertigo – Between Hitchcock, Proust and Wong Kar-wai
"I moved to Hong Kong ten or fifteen years ago. The true reason why I left Singapore was a love…
Du Fu ou un instant de romantisme chinois
Du Fu (杜甫) est le Poulidor de la poésie chinoise. Il est celui qui confine à la perfection, mais la…
Histoire du Tibet (3): de la fin de l’Empire au premier Dalaï-lama (IXè siècle – 1642)
Après l'effondrement de l'Empire tibétain au IXè siècle, les gens et les idées circulent. Tandis que le plateau se morcelle…