21, ruelle du Manteau de paille Comme son nom ne l’indique plus, le bonzaï avant de venir du Japon est né en Chine, où on l’appelait 盆栽 (pénzāi, prononcer [phen-tsai]) ce qui littéralement signifie pot-planter. Jusqu’ici cela correspond à l’image. De là à en déduire comment un spécimen s’est retrouvé dans ma cour carrée, j’en perds mon Chinois.
Effectivement, c’est bien de le rappeler, c’est fou le nombre de choses qui peuvent venir de Chine 🙂
De toute façon, c’est un faux, moi j’vous l’dit;-)
Moine accroupi tend sa sébille.
Jean-Paul